vi_tn_Rick/deu/07/12.md

Thông tin Tổng quát:

Môi-se đang nói với dân Y-sơ-ra-ên những lời của Đức Giê-hô-va. Ông nói như thể dân Y-sơ-ra-ên một người trong câu 12 và hết thảy mọi người trong nhóm ở câu 13. (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-you)

Và gia tăng ngươi

"và thêm số lượng dân ngươi lên"

Bông trái của thân thể ngươi

Đây là thành ngữ cho “con cái ngươi." (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom)

Bông trái của ngươi trên đất

Đây là thành ngữ “mùa màng của ngươi." (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom)

Tăng thêm gia súc của ngươi

"gia súc của ngươi sẽ thêm nhiều lên"