vi_tn_Rick/deu/07/02.md

Thông tin Tổng quát:

Môi-se đang phán với dân Y-sơ-ra-ên những lời của Đức Giê-hô-va như thể họ là một người. (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-you)

Ban cho ngươi sự chiến thắng trên họ

Môi-se nói đến sự chiến thắng như thể nó là vật thể mà một người có thể cho người khác. AT: "cho phép ngươi đánh bại chúng" (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)

Trên chúng

Ở đây “chúng” nói đến bảy nước từ DEU 7:1.