675 B

Raw Permalink Blame History

Thông tin Tổng quát:

Môi-se đang nói với dân Y-sơ-ra-ên những lời của Đức Giê-hô-va như thể họ là một người. (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-you)

Ta đang ban lệnh cho ngươi

Môi-se đang nói các điều răn dạy của Chúa cho dân sự Y-sơ-ra-ên.

Sẽ ở nơi lòng ngươi

Đây là thành ngữ. AT: “ngươi phải luôn ghi nhớ” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom)

Ngươi sẽ sốt sắng giảng dạy…ngươi sẽ nói

"ta ban lệnh cho ngươi sốt sắng giảng dạy…ta ban lệnh ngươi để nói.” Người đọc nên hiểu chúng như những mệnh lệnh.