vi_tn_Rick/deu/01/15.md

Thông tin Tổng quát:

Môi-se đang nói với dân sự Y-sơ-ra-ên.

Và người nam có tiếng tốt

"và người nam được dân sự ngươi tôn trọng." Xem bản dịch trong DEU 1:13.

Của một ngàn…của một trăm…của năm mươi…của mười

"của nhóm 1,000 ... của nhóm 100 ... của nhóm 50 ... và của nhóm 10" (See: rc://vi/ta/man/translate/translate-numbers)

Người chỉ huy…người quản lý

Đây là các danh hiệu khác nhau của các lãnh đạo trong chính quyền của Y-sơ-ra-ên.

Hết chi phái này tới chi phái khác

"từ mỗi chi phái của các ngươi"

Phân xử công bằng giữa ngươi và anh em ngươi

"làm điều phải và quyết định công bằng về các tranh luận của người Y-sơ-ra-ên với nhau”