vi_tn_Rick/dan/11/23.md

517 B

Từ lúc liên minh được lập cùng vua ấy

Có thể nói ở dạng chủ động. Cách dịch khác: "Khi những thống lĩnh khác lập hòa ước cùng vua ấy" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)

Sẽ chia nhau giữa các thuộc hạ

"sẽ phân phát cho các thuộc hạ"

chiến lợi phẩm, những đồ vật đã cướp được và của cải

"những thứ giá trị mà vua và đội quân của vua lấy được từ dân họ đã đánh bại"