Đưa ra kế hoạch trước vua

"trình bày một kế hoạch với vua"

Đức vua vạn tuế!

Đây là cách thông thường để chào đức vua.

"ai cầu xin"

Có thể nói ở dạng chủ động. Cách dịch khác: "quân lính của vua phải ném người đó vào hang sử tử" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)

ở đây có thể chỉ về một căn phòng hay một cái hầm nhốt sư tử trong đó.