653 B

Raw Permalink Blame History

vòng vàng được đeo vào cổ ông

Có thể nói ở dạng chủ động. Cách dịch khác: "Họ đeo vòng vàng vào cổ ông" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)

Người cai trị đứng thứ ba

"người cai trị số ba" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/translate-ordinal)

Nhận lấy vương quốc

Có thể nói ở dạng chủ động. Cách dịch khác: "trở thành người cai trị vương quốc" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)

Khi vua sáu mươi hai tuổi

Hai tuổi** - "khi vua khoảng 62 tuổi" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/translate-numbers)