528 B

Raw Permalink Blame History

Đêm ấy, điều bí nhiệm được bày tỏ

Có thể nói ở dạng chủ động. Cách dịch khác: "Đêm đó Đức Chúa Trời bày tỏ điều bí nhiệm" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)

điều bí nhiệm

Ở đây chỉ về giấc mơ của vua và ý nghĩa của nó.

ca ngợi danh Đức Chúa Trời

“Danh” ở đây chỉ về chính Đức Chúa Trời. Cách dịch khác: "Ngợi khen Đức Chúa Trời" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)