vi_tn_Rick/amo/05/06.md

Ngài sẽ như một ngọn lửa bùng lên

"Ngài sẽ như một ngọn lửa thình lình bùng cháy và hủy diệt mọi thứ” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-simile)

đổi sự công bằng ra điều cay đắng và ném bỏ sự chính trực xuống đất

gọi những điều gian ác là thiện lành và coi những điều thiện như không quan trọng

đổi sự công bằng ra điều cay đắng

hoặc “xoay điều công bình” hoặc “làm những bất chính như lại nói rằng đó là điều công chính” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom)

ném bỏ sự chính trực xuống đất

hoặc “xem sự chính trực vô ích như cát bụi” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom)