vi_tn_Rick/amo/02/15.md

656 B

Người bắn cung sẽ không chống cự

"Người bắn cung sẽ bỏ chạy”

người nhanh chân sẽ không khoát khỏi

"người nhanh chân sẽ bị bắt giữ”

người cưỡi ngựa sẽ không cứu được mình

"người cưỡi ngựa sẽ chết”

trần truồng mà chạy trốn

Ý nghĩa khả thi: 1) "bỏ vũ khí mà chạy” hoặc 2) “không mặc quần áo mà bỏ chạy” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-hyperbole)

lời phán của Đức Giê-hô-va

Hãy dịch những từ nầy như cách bạn đã dịch trong AMO02:11