vi_tn_Rick/amo/01/01.md

những điều… mà A-mốt… nhận được trong sự mặc khải

Mọi điều mà Đức Chúa Trời khiến A-mốt hiểu được qua những điều ông đã thấy hoặc nghe được.

Từ Si-ôn, Đức Giê-hô-va gầm thét; Ngài cất tiếng từ Giê-ru-sa-lem

Hai dòng nầy có nghĩa tương tự nhau. Cùng với nhau, chúng nhấn mạnh rằng Đức Giê-hô-va thét lớn khi Ngài chuẩn bị trừng phạt nước nầy. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-parallelism)

Đức Giê-hô-va sẽ gầm thét

giống như 1) một con sư tử hoặc 2) tiếng sấm (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)