See in Reader
1.4 KiB
Những lưu ý trong Công Vụ 25
Những khái niệm đặc biệt trong chương này
Ân huệ/được lòng
Từ này được sử dụng theo hai cách khác nhau trong chương này. Khi các lãnh đạo Do-thái nài xin Phê-tu cho họ một ân huệ, họ đang xin Phê-tu làm cho họ điều gì đó trong ngày đặc biệt. Họ muốn ông làm cho họ một điều mà ông không thương làm. Khi Phê-tu "muốn được lòng dân Do Thái," ông muốn được lòng họ và muốn họ sẽ vâng phục ông trong những tháng ngày tiếp theo. (Tham khảo: rc://en/tw/dict/bible/kt/favor)
công dân La-mã
Người La-mã nghĩ rằng họ chỉ cần đối xử công bằng với công dân La-mã mà thôi. Và họ có thể làm như họ muốn với tất cả những người không có quốc tịch La-mã. Nhưng họ phải làm theo luật đối với những người có quốc tịch La-mã. Một số người sinh ra đã có quốc tịch La-mã, một số người nộp tiền cho chính phủ La-mã để mua quyền trở thành quốc dân La-mã . "Người đại đội trưởng" có thể sẽ bị sử phạt nếu ông đối xử với một quốc dân La-mã giống như người không có quốc tịch La-mã.