Sau khi ông ở lại

"Sau khi Phê-tu ở lại"

Ngồi trên ghế xử án

"Ông ngồi vào ghế thẩm phán"

"Họ dẫn Phao-lô vào gặp ông" (Xem: Active or Passive)

"Khi Phao-lô đến trước mặt Phê-tu"

"Luật pháp của người Do Thái" (UDB)

Có nghĩa là ông không hề phạm luật định về đối tượng được vào đền thờ Giê-ru-sa-lem. (Xem: Synecdoche)