vi_tn_Rick/act/24/04.md

638 B

Để tôi không làm phiền ngài thêm nữa

Có thể hiểu là 1) Để tôi không làm mất nhiều thời gian của ngài (UDB) hay 2) “để không làm ngài mất kiên nhẫn” 4

Nghe ngắn gọn

"Nghe lời trình bày ngắn gọn"

Chúng tôi đã thấy người nầy

"Chúng tôi nhận thấy Phao-lô" hay "chúng tôi phát hiện ra Phao-lô" Từ “chúng tôi” chỉ về A-na-nia, một số trưởng lão và Tẹt-tu-lu. (Xem: Exclusive “We”)

Hết thảy những người Do Thái trên khắp thế giới

"Nhiều người Do Thái trên khắp thế giới" (Xem: Hyperbole)