1.1 KiB

Raw Permalink Blame History

Câu liên kết:

Phao-lô kết thúc phần nói chuyện với các trưởng lão hội thánh Ê-phê-sô, mà ông đã bắt đầu nói ở ACT20:17

Tôi chẳng ham bạc của ai

"Tôi chẳng thèm khát bạc của ai" hay "tôi không muốn lấy bạc của ai"

Bạc, vàng hay quần áo của ai

Quần áo được xem là tài sản tích lũy được, càng có nhiều quần áo thì bạn càng giàu có.

Chính anh em

Từ “chính” được dùng để nhấn mạnh. (Xem: Reflexive Pronouns)

Bàn tay này đã cung ứng nhu cầu của tôi

Từ “hand” ở đây tượng trưng cả tâm linh và thân xác của Phao-lô. "Tôi đã làm việc bằng chính tay mình để kiếm tiền và chỉ trả các chi phí của bản thân". (Xem: Metonymy)

Làm việc để giúp đỡ người đau yếu

"Làm việc để có tiền giúp đỡ những người không thể kiếm sống"

Ban cho có phước hơn nhận lãnh

Một người làm vui lòng Chúa và kinh nghiệm niềm vui nhiều hơn khi biết ban cho.

1.1 KiB Raw Permalink Blame History