689 B

Raw Permalink Blame History

Tôi biết rằng anh em hết thảy

"Tôi biết rằng tất cả các anh em"

Trong những người tôi đã rao giảng về vương quốc

"Là những người tôi đã rao giảng sứ điệp về vương quốc Đức Chúa Trời"

Sẽ không thấy mặt tôi nữa

Từ “mặt” ở đây muốn nói đến thân thể vật lý của Phao-lô. Có thể dịch là "sẽ không thấy tôi trong thân xác này trên đất nữa"

Tôi vô tội về huyết của hết thảy anh em

"Tôi không thể bị trách cứ khi bất kì anh em nào bị Đức Chúa Trời định tội" (Xem: Metaphor và Assumed Knowledge and Implicit Information)