673 B

Raw Permalink Blame History

Cặp bến Sê-sa-rê

"Đến Sê-sa-rê"

Ông đi lên

"Phao-lô đi đến thành Giê-ru-sa-lem"

Chào Hội Thánh Giê-ru-sa-lem

"Chào các thành viên trong Hội Thánh Giê-ru-sa-lem"

Rồi đi xuống

"Rồi đi xuống khỏi Giê-ru-sa-lem". Mặc dù Giê-ru-sa-lem nằm trên một ngọn đồi nhưng hướng đi lên hay đi xuống nói đến tầm quan trọng về mặt thuộc linh của Giê-ru-sa-lem hơn là độ cao vật lí.

Phao-lô rời khỏi

"Phao-lô ra đi" hay "Phao-lô rời đi"

Các vùng thuộc Ga-la-ti và Phi-ri-gi

Các tỉnh ở A-si ngày nay là Thổ Nhĩ Kỳ. (Xem: How to Translate Names)

673 B Raw Permalink Blame History