vi_tn_Rick/act/15/36.md

648 B

Chúng ta hãy

"Tôi đề nghị chúng ta"

Thăm các anh em

"Thăm" có nghĩa là "chăm sóc" hay "xem có thể giúp như thế nào".

Xem họ như thế nào

"Tìm hiểu tình trạng hiện tại của các anh em và mức độ vững vàng trong chân lí họ được truyền cho như thế nào"

Đem theo Giăng, gọi là Mác

"Đem Giăng, còn gọi là Mác, theo cùng Phao-lô và ông (Ba-na-ba)"

Phao-lô nghĩ đem Mác theo thì không tốt.

Từ “không tốt” được dùng để nói về sự ngược lại. Có thể dịch là “Phao-lô nghĩ rằng đem Mác theo sẽ có hại.”