1007 B

Raw Permalink Blame History

Họ đã rao truyền…họ quay lại…họ cứ…họ bảo rằng

Chỉ về Phao-lô và Ba-na-ba

Thành đó

"Đẹt-bơ"

Họ cứ làm vững tâm các môn đồ

Phao-lô và Ba-na-ba khiến các tín hữu tin theo và vững vàng tăng trưởng trong chân lý phúc âm.

Khích lệ họ cứ ở trong đức tin

Phao-lô và Ba-na-ba khích lệ họ cứ tin cậy nơi Chúa Giê-xu.

Họ bảo rằng chúng ta phải trải qua nhiều khó khăn để bước vào vương quốc của Đức Chúa Trời

Đây là câu trích dẫn gián tiếp. Có thể dịch bằng câu trích dẫn trực tiếp là “Hai người bảo cùng họ ‘Chúng ta phải trải qua nhiều khó khăn để bước vào vương quốc của Đức Chúa Trời’”

Hai người bảo cùng họ

"Phao-lô và Ba-na-ba bảo cùng các tín hữu ở Lýt-trơ, I-cô-ni và An-ti-ốt"

Chúng ta phải

Phao-lô bao hàm cả ông, Ba-na-ba và các tín hữu.

1007 B Raw Permalink Blame History Unescape Escape