forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
815 B
815 B
Người Do Thái
"Các nhà lãnh đạo Do Thái"
Xúi giục
"Thuyết phục" hay một động từ mang tính ẩn dụ chẳng hạn như “khuấy động”, “thổi bùng lên”.
Những người nầy dấy lên cơn bắt bớ
"Những người phụ nữ và nam giới có chức quyền nầy kích động cuộc bắt bớ"
Ném họ ra khỏi địa phận thành phố
"Đuổi Phao-lô và Ba-na-ba ra khỏi thành phố" hay "trục xuất Phao-lô và Ba-na-ba ra khỏi khu vực của họ"
Phủi bụi nơi chân đối với họ
Một hành động mang nghĩa tượng trưng để thể hiện cho những người vô tín ở đó biết rằng Đức Chúa Trời đã từ chối họ và sẽ trừng phạt họ.
Họ đi
"Phao-lô và Ba-na-ba đi"