679 B

Raw Permalink Blame History

Kìa

"Lập tức" hay "ngay lúc đó" (UDB). Từ này đánh dấu sự bắt đầu của một sự kiện khác trong câu chuyện. Ngôn ngữ dịch có thể có cách nói khác trong ngữ cảnh này.

Họ được sai đến

Có người đã sai họ đi. (Xem: Active or Passive)

Tôi không nên có sự phân biệt nào với họ

"Tôi không nên phân biệt họ là dân ngoại hay dân Do Thái"

Sáu anh em đây

"Sáu tín hữu Do Thái đây"

Mời Si-môn, còn gọi là Phi-e-rơ về

"Mời Si-môn gọi là Phi-e-rơ về"

Ngươi sẽ được cứu

"Đức Chúa Trời sẽ cứu ngươi". (Xem: Active or Passive)

679 B Raw Permalink Blame History

Kìa