1.0 KiB

Raw Permalink Blame History

Thông tin tổng quát:

Câu chuyện trở lại với Sau-lơ. Những câu này cho biết thông tin cơ bản về công việc Sau-lơ đang làm kể từ khi ném đá Ê-tiên.

Vẫn cứ hăm dọa, thậm chí trở thành người sát hại các môn đồ

Danh từ “người sát hại” có thể dịch thành động từ là: “vẫn cứ hăm dọa, thậm chí là sát hại các môn đồ”. (Xem: Abstract Nouns)

Xin ông viết thư giới thiệu

"Xin thầy tế lễ thượng phẩm viết thư giới thiệu"

Nếu gặp…thì ông sẽ bắt giải

Từ “ông” chỉ về Sau-lơ.

Người nào thuộc về Đạo

"Người nào đi theo sự giảng dạy về Chúa Cứu Thế Giê-xu”

Ông sẽ bắt trói giải về Giê-ru-sa-lem

"Ông sẽ bắt làm tù nhân giải về Giê-ru-sa-lem". Có thể làm sáng tỏ mục đích của Phao-lô là “để cho các nhà lãnh đạo Do Thái có thể xét xử và trừng phạt họ” (UDB). (Xem: Explicit and Implicit)

1.0 KiB Raw Permalink Blame History