782 B

Raw Permalink Blame History

Môi-se được dạy

"Người Ai Cập dạy dỗ Môi-se". (Xem: Active or Passive)

Mọi tri thức của người Ai Cập

Đây là cách nói cường điệu có ý nghĩa là “nhiều thứ mà người Ai Cập biết”.

Có năng lực trong lời nói và việc làm

"Việc làm và lời nói có ảnh hưởng”, “mạnh mẽ trong lời nói và việc làm” (UDB) hay “có tầm ảnh hưởng trong việc làm và lời nói”

Thăm các anh em

Để tìm hiểu điều kiện sống của họ

Đánh người Ai Cập

Môi-se đánh người Ai Cập rất nặng đến nỗi chết.

Ông nghĩ

Ông tưởng

Nhờ tay ông

Qua ông

Giải cứu họ

Có thể dịch là “giải cứu họ trong lúc đó”.