564 B

Raw Permalink Blame History

Câu liên kết:

Đây là kết thúc của câu chuyện về A-na-nia và Sa-phi-ra.

Làm sao các ngươi có thể đồng mưu thử Thánh Linh của Chúa?

Có thể dịch thành một lời khẳng định mạnh mẽ. Gợi ý dịch: “Các ngươi đã hiệp nhau thử Đức Thánh Linh!” (Xem: Rhetorical Question)

Chân của những người

Từ “chân” ở đây chỉ về những người đã chôn A-na-nia. (Xem: Synecdoche)

Tắt hơi

Đây là cách tế nhị để nói “bà đã chết”. (Xem: Euphemism)