vi_tn_Rick/act/03/24.md

1.1 KiB

Câu liên kết:

Phi-e-rơ tiếp tục bài giảng cho người Do Thái được bắt đầu từ chương 3 câu 13.

Tất cả những người sau ông

"Tất cả những tiên tri sống sau thời Sa-mu-ên”

Những ngày nầy

"Thời kỳ nầy" hay "những việc đang xảy ra”

Anh em là con cháu của các nhà tiên tri

"Anh em là người kế tự của các nhà tiên tri”. Có thể dịch là “anh em sẽ nhận được điều Đức Chúa Trời đã hứa qua các đấng tiên tri của Ngài”.

Và của giao ước

"Và là con trai của giao ước”. Có thể dịch là “Anh em sẽ nhận được điều Đức Chúa Trời hứa trong giao ước của Ngài”.

Trong dòng dõi của con

"Nhờ hậu tự của con"

Sau khi Đức Chúa Trời dấy Đầy Tớ Ngài lên

"Sau khi Đức Chúa Trời chọn Đầy Tớ Ngài” hay “sau khi Đức Chúa Trời ban thẩm quyền cho Đấy Tớ Ngài”.

Đầy Tớ Ngài

Chỉ về Chúa Cứu Thế của Đức Chúa Trời.