forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
Câu liên kết:
Phi-e-rơ tiếp tục bài giảng cho các tín hữu được bắt đầu từ chương 1 câu 16.
Thông tin tổng quát:
Câu 18-19 là bối cảnh về việc Giu-đa đã làm và cách ông chết.
Hiện người này
“Hiện, Giu-đa"
Số tiền kiếm được từ hành động gian ác của mình
Các từ “số tiền kiếm được” và “hành động” là những danh từ trừu tượng. Tham khảo: “số tiền hắn đã nhận cho hành động gian ác của mình”
Tội ác
"Tội ác dẫn kẻ thù đến bắt Chúa Giê-xu”. Cách diễn đạt này chỉ rõ tội ác đó là gì. (Xem: Explicit and Implicit Information)
Rồi ngã đâm đầu xuống, nứt bụng và ruột đổ ra.
Trên phần đất đó, Giu-đa đâm đầu xuống làm cả thân vỡ ra. Các bản Kinh Thánh khác chép rằng ông đã treo cổ.
Nó bắt đầu được gọi là…ruộng máu.
Vì cái chết của ông, người ta bắt đầu gọi cánh đồng với tên gọi khác.