vi_tn_Rick/act/01/12.md

858 B

Sau đó họ trở về

"Các sứ đồ trở về."

Quãng đường đi trong ngày sa-bát

Đây là một quy định do người Pha-ri-si đặt ra để ngăn người dân làm việc trong ngày sa-bát.

Khi họ đến nơi

"Khi họ đến nơi tại Giê-ru-sa-lem”

Phòng cao

"Một căn phòng ở tầng cao của ngôi nhà”

Si-môn Xê-lốt

"Si-môn thuộc nhóm Ca-na-nê-an”. Có rất nhiều người theo tổ chức Xê-lốt nhưng có thể Si-môn là vị sứ đồ duy nhất theo tổ chức này. Nhóm Xê-lốt muốn đế quốc La Mã phải ngừng cai trị Y-sơ-ra-ên.

Họ đều hiệp nhau như một

Nhóm hiệp lại cùng nhau, không có sự chia rẻ hay xung đột.

Khi họ chuyên tâm cầu nguyện không ngừng

"Khi họ cùng nhau hết lòng cầu nguyện"