forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
Họ
Có thể hiểu: 1) “những người giảng dạy” (Tham khảo bản dịch ULB) hoặc 2) “các tín hữu trong hội thánh”
Trước mặt Đức Chúa Trời
"trong sự hiện diện của Đức Chúa Trời” hoặc “nhận biết rằng Đức Chúa Trời đang theo dõi anh em và họ”
Không tranh cãi về chữ nghĩa
“không đi tranh cãi những lời đó có nghĩa gì” hoặc “không nói những lời gây tranh cãi” hoặc “không nói những lời làm tổn thương người khác”
Chẳng ích lời gì
"chẳng đem lại điều tốt lành nào cho ai” hoặc “vô ích”
Làm tổn hại
Đây là hình ảnh về việc phá hủy một công trình. Những người nghe thấy các cuộc cãi vả sẽ không còn tôn trọng sứ điệp Cơ Đốc nữa..
Những người lắng nghe
"những người vô tình nghe thấy”
Trình diện trước mặt Đức Chúa Trời, được Ngài chấp nhận
"trình diện trước mặt Đức Chúa Trời như một người Ngài đã nhận là xứng đáng”
Như người làm công
"giống như người làm công” hoặc “như người thợ”
Giảng dạy chính xác
"giải thích chính xác”