vi_tn_Rick/2th/02/01.md

891 B

Bấy giờ

Phao-lô dùng từ này để chuyển ý trong đề tài ông đang nói.

chúng tôi xin anh em

Từ ngữ “chúng tôi” nói đến Phao-lô, Sin-vanh, và Ti-mô-thê. Tham khảo: “Tôi nài xin anh em.” (bản ULB)

Anh em

“anh em” ở đây nói đến các tín hữu Tê-sa-lô-ni-ca

Anh em

Từ này có nghĩa là các Cơ đốc nhân trong Hội Thánh.

đặng anh em không dễ bị bối rối hoặc phiền muộn

Tham khảo: “đặng anh em không dễ bị phiền muộn bởi những sự này”

bởi thông điệp, hoặc thư nào như thể do chúng tôi đã viết

"bởi lời nói hoặc thư từ như thế đến từ chúng tôi”

ngày của Chúa

Ý ở đây nói đến ngày Chúa đoán xét những người chống nghịch lại Đức Giê-hô-va và khước từ Đấng Cứu Thế.