vi_tn_Rick/2sa/23/09.md

Thông tin chung:

Phần nầy tiếp tục bảng danh sách liệt kê những người lính chiến anh dũng nhất của Đa-vít. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/translate-names)

Quân lính trở lại theo sau Ê-lê-a-sa

Cụm từ nầy có nghĩa là quân lính trở lại sau khi Ê-lê-a-sa từ chiến trường trở về. Tham khảo cách dịch: “Quân đội Y-sơ-ra-ên trở lại chiến trường sau khi Ê-lê-a-sa đã đánh thắng trận” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit)

chỉ là để lột các xác chết

"chỉ để chiếm những thứ mình muốn từ xác của kẻ thù”