vi_tn_Rick/2sa/05/19.md

Ba-anh Phê-rát-sim

Đây là tên một địa điểm. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/translate-names)

Đức Giê-hô-va đã đánh tan các kẻ thù của ta trước mặt ta khác nào nước chảy

Ở đây, Đa-vít ví sánh chiến thắng mà Đức Giê-hô-va đem lại như một dòng nước chảy cuồn cuộn tràn bờ ngập cả xứ và gây ra sự tàn phá. Tham khảo cách dịch: “Đức Giê-hô-va đã áp đảo những kẻ thù của tôi như dòng nước lũ bao phủ khắp xứ” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-simile)