vi_tn_Rick/2sa/05/13.md

807 B

Sa-mua… Sô-báp… Na-than… Sa-lô-môn… Íp-ha… Ê-li-sua… Nê-phéc… Gia-phia… Ê-li-sa-ma… Ê-li-gia-đa… Ê-li-phê-lết

Đây đều là tên của các con trai Đa-vít. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/translate-names)

nhiều con trai và con gái được sinh ra cho ông

Có thể dịch sang thể chủ động. Tham khảo cách dịch: "ông có thêm nhiều con trai và con gái” hoặc “họ sinh thêm nhiều con trai và con gái cho ông” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)

những người người sinh ra cho ông

Có thể dịch sang thể chủ động. Tham khảo cách dịch: "mà những người vợ của ông đã sinh cho ông” hoặc “ông có” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)