forked from WA-Catalog/vi_tn
756 B
756 B
Bấy giờ, Ê-sai nói với Ê-xê-chia
Tại sao điều Ê-sai nói có thể được tuyên bố cách rõ ràng. Tương tự câu: “Bởi vì Ê-sai biết Ê-xê-chia đã khờ dại đem khoe cho những người đó tất cả các vật có giá trị của vua, nên Ê-sai đã nói với vua” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit)
Nầy,trong những ngày đến
Tương tự câu: “Hãy lắng nghe lời ta, trong những ngày sắp đến”; Từ “Nầy” được dùng để thu hút sự chú ý về điều mà Ê-sai sắp nói với vua Ê-xê-chia.
những ngày
Cụm từ này nói đến một khoảng thời gian không xác định. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-synecdoche)