807 B

Raw Permalink Blame History

San-chê-ríp

Tên một người nam (Xem: rc://vi/ta/man/translate/translate-names)

La-ki

tên một địa danh (Xem: rc://vi/ta/man/translate/translate-names)

các thành kiên cố

Hãy xem bạn đã dịch “thành trì kiên cố” như thế nào trong 2KI 18:8.

Xin ngài lui binh khỏi nước tôi

Tương tự câu: “Xin hãy đem quân đội của ngài rời khỏi nước tôi” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit)

Ngài đòi điều gì, tôi xin chịu cả

Tương tự câu: “Tôi sẽ đáp ứng bất cứ điều gì ngài yêu cầu ở tôi”

ta-lâng

(Xem: rc://vi/ta/man/translate/translate-bmoney)

các kho tàng

Đây là nơi trong cung điện chứa tiền vàng và những vật có giá trị.