vi_tn_Rick/2ki/14/17.md

Chẳng phải chúng đều được chép trong … Giu-đa sao?

“chúng được chép trong … Giu-đa.” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-rquestion)

Tại Giê-ru-sa-lem người ta âm mưu chống lại vua A-ma-xia

Âm mưu là một kế hoạch bí mật của một nhóm người để hãm hại một ai đó hay việc gì đó. Tương tự câu: “Một số người ở Y-sơ-ra-ên lên kế hoạch chống lại A-ma-xia,”

La-ki

Đây là một thành ở phía nam của Giu-đa. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/translate-names)

Nhưng họ sai người đuổi theo vua đến La-ki

Những người đã âm mưu với nhau sai người khác đuổi theo vua A-ma-xia đến La-ki.