692 B

Raw Permalink Blame History

Nếu ông từ chối

"Nếu ông không nhận quà tôi mang đến cho ông” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-ellipsis)

thì xin cho phép đầy tớ ông mang về

"cho tôi được"; (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)

số đất vừa sức chở của hai con la

"nhiều đất từ Y-sơ-ra-ên vừa với sức chở của hai con la, để tôi có thể xây một bàn thờ cho Đức Giê-hô-va.” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit)

chủ tôi

Ở đây nói đến vua A-ram, vị vua mà Na-a-man đang phục vụ.

Hãy đi bình an

Tương tự câu: “Hãy rời khỏi đây và đừng lo lắng”

692 B Raw Permalink Blame History