vi_tn_Rick/2ki/04/12.md

Ghê-ha-xi

(Xem: rc://vi/ta/man/translate/translate-names)

Hãy gọi người phụ nữ Su-nem đến đây

Người phụ nữ Su-nem tức là người nữ đến từ Su-nem mà Ê-li-sê đang ở cùng.

Bà đã cực nhọc lo liệu cho chúng tôi mọi điều nầy. Vậy, chúng tôi phải làm gì cho bà đây?

Tương tự câu: “Bà đã rất ân cần và quan tâm đến chúng tôi. Vậy chúng tôi có thể làm được gì cho bà?”

Tôi vẫn sống bình thường giữa đồng bào tôi

Tương tự câu: “Tôi vẫn sống với gia đình mình, và bởi vì họ chăm sóc cho tôi, tôi không còn cần gì nữa.” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit)