vi_tn_Rick/2co/12/01.md

Tôi sẽ tiếp tục

"Tôi sẽ miễn cưỡng tiếp tục”

những mặc khải từ Chúa

Sự khôn ngoan, tri thức và sự hiểu biết đến từ Chúa

Tôi biết một người trong Chúa Cứu Thế, người mà cách đây mười bốn năm...

Phao-lô đang mô tả ngắn gọn về chính mình

hoặc trong thân thể hoặc ngoài thân thể người, tôi không biết

Phao-lô tiếp tục mô tả chính mình như thể những chuyện nầy đang xảy ra cho một người khác. Tham khảo cách dịch: “Tôi không biết người nầy đang ở trong thân thể vật lí hay thân thể thuộc linh của mình”

Đức Chúa Trời biết

Tham khảo cách dịch: “Chỉ duy nhất Đức Chúa Trời biết”

tầng trời thứ ba

Ý này nói về nơi Đức Chúa Trời ngự hơn là bầu trời hoặc không gian ngoài kia (các hành tinh, ngôi sao cả vũ trụ)