vi_tn_Rick/2co/11/19.md

806 B

Vì anh em vui lòng chịu đựng những kẻ điên rồ

“Vì anh em vui lòng chịu đựng những kẻ điên rồ”

Anh em là người khôn ngoan!

Tham khảo cách dịch: “Anh em cho rằng mình khôn ngoan”

gây sự chia rẽ

Khiến mọi người bất hòa với nhau

Tôi lấy làm xấu hổi mà nói rằng chúng tôi quá yếu đuối để làm điều đó

Tham khảo cách dịch: “Tôi lấy làm xấu hổ mà thừa nhận rằng chúng tôi không không đủ cương quyết để đối xử với anh em như thế”

Nhưng nếu ai tự hào

Tham khảo cách dịch: “Bất cứ điều gì người ta tự hào về”

Tôi cũng sẽ tự hào

Tham khảo cách dịch: “Tôi cũng sẽ dám tự hào về điều đó”