vi_tn_Rick/2co/07/11.md

1.0 KiB

Hãy xem lòng nhiệt thành

"Phải hiểu lòng nhiệt thành”

sinh ra trong anh em- lòng quyết tâm cao độ chứng minh mình vô tội

Tham khảo cách dịch: “sinh ra trong anh em để chứng minh anh em vô tội”

Sự phẫn nộ của anh em nhiều dường nào

"Sự giận dữ của anh em rất lớn”

sự phẫn nộ của anh em

Tham khảo cách dịch: “sự giận dữ của anh em”

nỗi sợ hãi của anh em

Tham khảo cách dịch: “sự lo lắng” hoặc “mất tinh thần”

niềm ao ước của anh em

Tham khảo cách dịch: "Anh em ao ước được gặp tôi”

lòng sốt sắng của anh em

AT: "Anh em nôn nả làm điều đúng”

để lòng nhiệt thành của anh em đối với chúng tôi được bày tỏ ra cho anh em trước mặt Đức Chúa Trời

Tham khảo cách dịch: “nhưng để anh em và cả Đức Chúa Trời biết được lòng trung thành của anh em đối cùng chúng tôi là thể nào”