vi_tn_Rick/2co/07/02.md

Hãy dành cho chúng tôi một chỗ

"Xin hãy dành cho chúng tôi một chỗ trong đời sống anh em” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)

Tôi không nói điều nầy để buộc tội anh em

Tham khảo cách dịch: “Tôi không quở trách anh em”

rằng anh em ở trong lòng tôi, cùng chết cùng sống với nhau

Tham khảo cách dịch: “rằng chúng tôi yêu thương anh em nhiều đến nỗi cùng chết cùng sống với anh em” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom)

thậm chí trong mọi hoạn nạn của chúng tôi

Tham khảo cách dịch: “bất chấp mọi khó khăn của chúng tôi”