vi_tn_Rick/2co/06/11.md

nói với anh em toàn bộ sự thật

"thật lòng nói với anh em”

lòng chúng tôi rộng mở

Tham khảo cách dịch: “chúng tôi hết lòng yêu mến anh em” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom)

Chúng tôi không ngăn trở lòng anh em

Tham khảo cách dịch: “Chẳng hề thiếu tình yêu thương từ chúng tôi” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom)

chính cảm xúc của anh em ngăn trở anh em

Tham khảo cách dịch: “anh em không yêu thương chúng tôi vì lí do nào đó” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom)

Hãy đối xử công bằng với chúng tôi- tôi nói với anh em như nói với con cái mình- anh em hãy mở rộng lòng mình

Tham khảo cách dịch: “Bằng những lời lẽ dễ hiểu của con trẻ, chúng tôi nói rằng chỉ công bằng khi anh em cũng bày tỏ tình yêu thương mình đối với chúng tôi” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom)