vi_tn_Rick/2co/05/09.md

ở trong nhà nầy hoặc ra khỏi

Tham khảo cách dịch: “trong thân thể trên đất hoặc ở trên trời”

trước tòa án của Chúa Cứu Thế

"trước Chúa Cứu Thế để bị đoán xét"

nhận được những điều tương xứng

Tham khảo cách dịch: “nhận được phần thưởng hoặc hậu quả”

những việc đã làm lúc còn trong thân thể này

Tham khảo cách dịch: “những việc chúng ta đã làm khi còn đang ở trong thân thể trên đất nầy”

hoặc điều thiện hoặc ác

"những việc đó là thiện hoặc gian ác”