vi_tn_Rick/2co/04/13.md

chúng tôi có cùng một

Từ “chúng tôi” bao gồm Phao-lô, Ti-mô-thê và Hội Thánh tại Cô-rinh-tô.

cùng một tinh thần đức tin

"cùng quan điểm niềm tin”. Từ “tinh thần” chỉ về cách suy nghĩ và đưa ra quyết định của một người. Phao-lô và Ti-mô-thê đang khẳng định mình có cùng quan điểm tin cậy nơi Đức Chúa Trời như các tín hữu Cô-rinh-tô.

Tôi tin, nên tôi nói

Đây là câu trích dẫn từ vua Đa-vít.

sẽ đem chúng ta với anh em

Từ “chúng ta” bao gồm cả các tín hữu Cô-rinh-tô. (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-exclusive)

tạ ơn

Hiểu được những điều tốt lành mà Đức Chúa Trời đã làm và tạ ơn Ngài về những điều đó.