vi_tn_Rick/2co/01/01.md

Này là Phao-lô

Ngôn ngữ bạn dùng có thể có cách giới thiệu riêng cho tác giả của lá thư. Có thể dịch thành: “Tôi, Phao-lô, đã viết thư này”.

anh em

Trong Tân Ước, các sứ đồ thường dùng từ “anh em” để chỉ các tín hữu trong Hội Thánh, bởi vì tất cả những tín hữu trong Chúa Cứu Thế là thành viên trong một gia đình thuộc lin và Đức Chúa Trời là Cha trên trời của họ.

A-chai

Đây là tên một tỉnh của Rô-ma, nằm ở phía Nam của Hi-lạp ngày nay. (See: rc://vi/ta/man/translate/translate-names)

nguyện ân điển và sự bình an cho anh em

Từ “anh em” chỉ những tín hữu trong Hội Thánh tại Cô-rinh-tô cũng như các tín hữu khác trong vùng đó. Đây là cách chào thăm mà Phao-lô thường dùng trong các lá thư của mình