vi_tn_Rick/2ch/12/07.md

Họ đã hạ mình

AT: "vua và các lãnh đạo của Y-sơ-ra-ên đã hạ mình," – Vua và các lãnh đạo được tượng trưng cho toàn bộ dân Y-sơ-ra-ên. (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)

Lời của Đức Giê-hô-va đến

"Đức Giê-hô-va phán lời của Ngài." Xem bản dịch này trong 2CH 11:2. (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom)

Ta sẽ giải cứu chúng một chút

AT: "ta sẽ cứu chúng khỏi sự hủy diệt hoàn toàn"

Cơn giận của ta sẽ không đổ ra trên Giê-ru-sa-lem

AT: "ta sẽ không hoàn toàn nổi cơn giận của ta lên Giê-ru-sa-lem"