vi_tn_Rick/1ti/06/13.md

Trước Đức Chúa Trời

"trong sự hiện diện của Đức Chúa Trời” hoặc “trước sự chứng kiến của Đức Chúa Trời”

Trước mặt Chúa Cứu Thế

"trong sự hiện diện của Chúa Cứu Thế” hoặc “trước sự chứng kiến của Chúa Cứu Thế”

Trước Bôn-xơ Phi-lát

“khi đứng trong sự hiện diện của Bôn-xơ Phi-lát”

Không chỗ trách được

Có thể hiểu: 1) Đức Chúa Trời sẽ không tra xét lỗi ở Ti-mô-thê (Tham khảo bản dịch ULB) hoặc 2) những người khác không thể Ti-mô-thê ra lỗi ở Ti-mô-thê.

Sự hiện diện của Chúa Cứu Thế Giê-xu, Chúa chúng ta

"cho đến khi Chúa Cứu Thế Giê-xu, Cứu Chúa chúng ta trở lại”