vi_tn_Rick/1ti/01/12.md

Câu liên kết:

Phao-lô làm chứng về quá khứ đầy tội lỗi của ông và khích lệ Ti-mô-thê tin cậy Chúa.

tôi cảm tạ

"Tôi biết ơn” hoặc “tôi biết ơn”

Ngài xét thấy ta trung tín

"Ngài xét thấy ta đáng tin cậy” hoặc “Ngài cho rằng ta đáng tin cậy”

Và đặt để ta vào sự phục vụ

"vì vậy Ngài đã chỉ định ta cho chức vụ này” hoặc “bởi vậy Ngài đặt ta vào chỗ phục vụ”

Ta, trước kia vốn là người phạm thượng

"mặc dầu ta nói nghịch cùng Chúa Cứu Thế” hoặc “một người vốn trước kia là người phạm thượng”

Người hung bạo

"người làm tổn thương người khác”. Đây là người tin rằng mình có quyền làm người khác bị thương.

Nhưng Chúa thương xót ta vì ta đã có hành động ngu dốt trong sự vô tín

Tham khảo: “Nhưng vì ta không tin Chúa Giê-xu và không nhận biết điều mình đang làm, ta đã nhận ơn thương xót từ Ngài”

Ta đã nhận ơn thương xót

Tham khảo: “Chúa Giê-xu tỏ lòng nhân từ đối với ta” hoặc “Chúa Giê-xu thương xót ta”

Nhưng ân sủng

“Và ân sủng”

Đầy tràn đức tin và tình yêu thương

"được dư dật bội phần” hoặc “được dư dật”