vi_tn_Rick/1th/03/01.md

770 B

Chúng tôi không thể chịu thêm được nữa

"chúng tôi không thể chịu được nỗi lo lắng cho anh em thêm nữa". Từ "chúng tôi" chỉ về Phao-lô, Sin-vanh và Ti-mô-thê, không bao gồm các tín hữu Tê-sa-lô-ni-ca.

Tốt nhất là ở lại A-thên một mình.

"tốt nhất là Sin-vanh và tôi ở lại A-thên"

Tốt đẹp

"thích hợp" hoặc "hợp lý"

A-then

Một thành phố thuộc tỉnh A-chai, thuộc La-mã ngày nay.

anh em chúng ta

"những Cơ Đốc Nhân cùng niềm tin với chúng ta"

Không một người nào bị nao núng

"không một người nào lo lắng" hoặc "không một người nào bị nao núng"

Chúng ta được chọn

"chúng ta được định"