vi_tn_Rick/1th/02/17.md

anh em

Ý ở đây nói đến các Cơ đốc nhân trong cùng Hội Thánh.

Xa mặt, chứ không cách lòng

"ở xa nhưng vẫn tiếp tục cầu nguyện cho anh em"

Thấy mặt anh em

"thăm anh em" hoặc "ở cùng anh em"

Tôi là Phao-lô đã một lần rồi lần nữa

"Tôi là Phao-lô đã thử hai lần"

Vì sự tin cậy của chúng tôi là… khi Ngài trở lại?

Tham khảo cách dịch: "Sự tin tưởng của chúng tôi về tương lai, sự vui mừng và mão triều thiên chính là anh em và những người khác khi Chúa Giê-xu, Chúa chúng ta trở lại"